"This is the 'abuse of sex.' It is necessary, further, to remember that the sex center works with 'hydrogen' 12. This means that it is stronger and quicker than all other centers. Sex, in fact, governs all other centers. The only thing in ordinary circumstances, that is, when man has neither consciousness nor will, that holds the sex center in submission is 'buffers.' 'Buffers' can entirely bring it to naught, that is, they can stop its normal manifestation. But they cannot destroy its energy. The energy remains and passes over to other centers, finding expression for itself through them; in other words, the other centers rob the sex center of the energy which it does not use itself. The energy of the sex center in the work of the thinking, emotional, and moving centers can be recognized by a particular 'taste,' by a particular fervor, by a vehemence which the nature of the affair concerned does not call for. The thinking center writes books, but in making use of the energy of the sex center it does not simply occupy itself with philosophy, science, or politics-it is always fighting something, disputing, criticizing, creating new subjective theories. The emotional center preaches Christianity, abstinence, asceticism, or the fear and horror of sin, hell, the torment of sinners, eternal fire, all this with the energy of the sex center. ... Or on the other hand it works up revolutions, robs, bums, kills, again with the same energy. The moving center occupies itself with sport, creates various records, climbs mountains, jumps, fences, wrestles, fights, and so on. In all these instances, that is, in the work of the thinking center as well as in the work of the emotional and the moving centers, when they work with the energy of the sex center, there is always one general characteristic and this is a certain particular vehemence and, together with it, the uselessness of the work in question. Neither the thinking nor the emotional nor the moving centers can ever create anything useful with the energy of the sex center. This is an example of the 'abuse of sex.'
"But this is only one aspect of it. Another aspect consists in the fact that, when the energy o f the sex center is plundered by the other centers and spent on useless work, it has nothing left for itself and has to steal the energy of other centers which is much lower and coarser than its own. And yet the sex center is very .important for the general activity, and particularly for the inner growth of the organism, because, working with 'hydrogen' 12, it can receive a very fine food of impressions, such as none of the ordinary centers can receive. The fine food of impressions is very important for the manufacture of the higher 'hydrogens.' But when the sex center works with energy that is not its own, that is, with the comparatively low 'hydrogens' 48 and 24, its impressions become much coarser and it ceases to play the role in the organism which it could play. At the same time union with, and the use of its energy by, the thinking center creates far too great an imagination on the subject of sex, and in addition a tendency to be satisfied with this imagination. Union with the emotional center creates sentimentality or, on the contrary, jealousy, cruelty. This is again a picture of the 'abuse of sex.'''