SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Drazen]

Alright, below is the translation table and the subtitle table. Have fun !

Thank you! Here's Croatian translation for upload.

 

[Gawan]

Thank you! Here's Croatian translation for upload.

Published as well.

 

[Elohir]

Ready for the PR1.

Hi, I'm already on it.
Elohir

 

[dantem]

Hi! Srt attached for February 2019, Italian version.

 

[Gawan]

Hi! Srt attached for February 2019, Italian version.

Published as well.

 

[Dirgni]

The German IT of the subtitles and of the Focus is finished. You can go ahead now for PR, Dirgni - thank you!

Thank you Learner and everyone. PR is finished for both. German version is ready for the oven.

 

[Elohir]

Hi, I'm already on it.
Elohir

PR1 for the french version done. Really sorry for the delay.
Btw I noticed that "Gustnado" (L53) is written "Dustnado" in the video.

 

[Gawan]

All done and published.

 

[Altair]

The Russian Focus article and the subtitles are published: Видео-сводка SOTT о земных изменениях — февраль 2019 года: экстремальная погода, планетарный сдвиг, метеоры -- Sott.net

 

[Jacques]

PR1 for the french version done. Really sorry for the delay.
Btw I noticed that "Gustnado" (L53) is written "Dustnado" in the video.

French is ready for the cooking.

 

[Jacques]

Thanks to the cooks.

The French focus is published.

 

[Oxajil]

Just a note that I'll be picking up where I left off (Dutch translation), and hope to have it finished either today or tomorrow!

 

[Oxajil]

@Mariama, the captions and summary are ready for a PR Link

 

[Gwenllian]

@Mariama, the captions and summary are ready for a PR Link

I will have a look at them today and/or tomorrow, @Oxajil. Thanks!

 

[Gwenllian]

@Oxajil, Finished. Don't know whether my suggestions are any good, just have a look.