Ailén said:
Where do you see that? It was checked twice, and we didn't notice anything that was "semi-unreadable". The problem is that, as far as our techies know for the moment, tables are hard to program into the kindle. Therefore, there are no borders in each cell, as in the paper version. But other than that, at least on my kindle everything is very readable. The "gaps" you see, when some columns are shorter or longer than others, reflect how it was designed by Laura. Each row is aligned with its corresponding ones. But if you aren't seeing this, then there might be a problem, so let us know, please.
For the record, I couldn't care less, but I was thinking of the effect of presentation on readers that are not, for example, forum members. But now that I think of it, if they get bent out of shape by some funny text, they probably are not the target audience. Anyway...
I am not yet halfway through the book, but strange text effects are found at location 459. There is a second similar text weirdness at another location that I could not find again just now. Both were with bible quotations.
If you can't fix the table, then you can't. Not the end of the world... The one I have ancountered thus far is at location 396. There are no spaces between the columns and no spaces between the rows, so it took a bit of staring before I could make out what was going on though I was tired at the time. Maybe the margins in each column could be reduced so that space between the columns is forced? And then a space between rows would also be really a lot more visually sortable.
Again... Not a biggie for me... I was planning on reading 10 minutes last night as I went to bed. I was exhausted. Three hours later, i was actually falling asleep while reading and trying to wake myself up to keep going.
I really like Laura's writing style. it is somehow informal and formal at the same time. Formal in the richness of vocabulary... I guess I would call it eloquence, but informal in that I feel almost personally addressed while reading it.