Мне кажется важным вопрос, заданный Chu. Ответ как будто бы дан, однако мне здесь хотелось бы немного больше конкретики, но в сессии Artemis сменила тему обсуждения. Кто как понял этот момент?
Translation
I think the question asked by Chu is important. The answer seems to be given, but I would like a little more specifics, but in the session Artemis changed the topic of discussion. Who understand this point?
In this case, I think that it was related to the topic of the session. I can only speak for myself, but can tell you that I had been wondering about our "stagnation" too, but was forgetting the importance of "Being catching up with doing", and of being grateful for calmer periods too. So, actually putting pressure for things to change, right now, or for solutions that are not really productive, is not useful and adds a burden where none is needed.
Another way to add a burden would be if we don't do our homework and search for easy solutions from Laura or others. Or if instead of doing hard work to sort yourself out, you want others to tell you what to do, etc. etc. In the larger context of this group, everyone here removes unnecessary burdens when they help out in any capacity, and when they work as best as they can on themselves. That is something we can do. We cannot understand the scope of Laura's burden, really, or at least I would never claim to be able to. But we can imagine it and do our best not to add to it, and rather work on being a support. Sometimes this is easy to forget if one is caught up in self-created dissatisfaction, in thinking errors, in whatever else influences us (from neurophysiological changes to external influences to whatever.)
So, I think this was a gentle wake-up call to remember that if we want to help, it has to be done honestly, because we feel it's right, and with faith in the process. And that can contribute to freeing up Laura to have the energy she needs as the "Queen Bee", instead of having to fix crises or taking on even more of a burden. I think it comes down to having a real sense of duty, like the worker bees. They don't go asking for instructions/a solution to petty problems/kudos/reassurance/etc. every time. They understand their role, and do their best.
That's how I understood their answer, FWIW.
