Akopirnas
Padawan Learner
"When I went home from Debrechyn" - old Ruthenian-Ukrainian folk song in modern arrangements (with thoughts about Ark's good working mood - from his first motherland):
http://youtu.be/iJ5by0Urtxg
Free translation:
When I went home from Debrechyn,
The black hen has stopped me on the road.
Go, go, a black hen, home,
Do not stop, do not stop anybody on a way home.
When I went from Debrechyn to Hust,
I have found the embroidered headscarf.
Oh, do my darling or not my darling sewed it,
Only that it was embroidered.
As we went home from Borciyov,
About that evening we will not tell to anybody.
My darlind so strongly hugged me
Do you love me, will you take me, because I'm so powerless without you.
http://youtu.be/iJ5by0Urtxg
Free translation:
When I went home from Debrechyn,
The black hen has stopped me on the road.
Go, go, a black hen, home,
Do not stop, do not stop anybody on a way home.
When I went from Debrechyn to Hust,
I have found the embroidered headscarf.
Oh, do my darling or not my darling sewed it,
Only that it was embroidered.
As we went home from Borciyov,
About that evening we will not tell to anybody.
My darlind so strongly hugged me
Do you love me, will you take me, because I'm so powerless without you.