Various interesting things in French : documentaries, etc.
- Thread starter Maat
- Start date
palestine
Jedi Master
Merci @dredger c'est très amusant - j'ai bien rigolé, même si pour des évènements sérieux. "En cas de problème, t'appelles PAS Bayroux... En fait, Bayroux tu l'appelle jamais!".
Thank you, it is very funny - even if about a heavy situation. The joke about Bayroux was funny ("This guy, you don't call if ro rescue - actually", "you never call this guy when needing a hand")
palestine
Jedi Master
François HOLLANDE, some time ago:
La phrase incompréhensible de Hollande à des enfants
François Hollande was nicknamed "Flamby" because of his physical appearance, and politic, being akin to a flan (pastry). Flamby is a French brand of flan.
La phrase incompréhensible de Hollande à des enfants
François Hollande was nicknamed "Flamby" because of his physical appearance, and politic, being akin to a flan (pastry). Flamby is a French brand of flan.
"Il faut laisser penser que ce que nous faisons est humain et en même temps doit être fait pour que les humains vivent mieux. Pas savoir qu'on les fasse rêver dans un imaginaire impossible."
palestine
Jedi Master
C'est très troublant!
A chaque fois je tilte sur la toute première phrase
Et puis, il y a la dernière partie. On dirait qu'il essaie de se rattraper - mais qu'il en rajoute une couche. "nous autres rendons les humains entrain de rêver dans un imaginaire impossible".
As-tu vu la tête des gens autour quand il prononce la première phrase?!
This is very troubling.
"We must make people think that what we do is humane and, at the same time, must be done so that humans can live better lives. Not knowing that we're making them dream in an impossible fantasy world."
Every time, I'm struck by the very first sentence
And then there's the last part of what he says. It seems like he's trying to "solve a mistake" - but he's adding another layer. "We make humans dreaming in an impossible fantasy world."
Did you see the faces of the people around him when he says the first sentence?!
Bastian
The Living Force
C'est juste de la langue de bois politicienne, des mots creux dénués de sens...
Cf. la masterclass de Franck Lepage dans sa « conférence gesticulée » (In)cultures :
It's just political doublespeak, empty words devoid of meaning...
Cf. Franck Lepage's masterclass in his "gesticulated lecture" (In)cultures :
Voici une petite interprétation personnelle que j'ai faite de ce discours qui semble étrange, mais en fait, il est assez révélateur et c'est pour cela que la femme qui présente le petit discours de Hollande dit "il n'aurait pas dû prononcer ceci" ou quelque chose de semblable.
"Il faut laisser penser que ce que nous faisons est humain" donc leur faire croire que ce que nous faisons est humain, quand en fait, c'est inhumain, donc on va leur mentir, leur faire croire que nous sommes humains, après tout. Que nous sommes bons, humains.
"et en même temps doit être fait pour que les humains vivent mieux." Les humains ? (Comme si ces mots venaient d'une autre race.) Le mensonge doit leur faire croire qu'ils vivent mieux, mais en fait ils ne vivent pas mieux. En fait les humains vont croire qu'ils vivent mieux.
"Pas savoir qu'on les fasse rêver dans un imaginaire impossible." Il faut que les humains ne se rendent pas compte que la réalité que nous créons est une pure invention, faisant partie de notre imaginaire, un imaginaire qui semble impossible, mais que nous allons créer et que les humains vont croire. Mais ils ne doivent pas savoir que nous créons cet imaginaire.
-------
Here's a brief personal interpretation I've made of this speech, which seems strange, but in fact, it's quite revealing, and that's why the woman presenting Hollande's short speech says, "He shouldn't have said that," or something similar.
"We must make people think that what we're doing is human," meaning make them believe that what we're doing is human, when in fact, it's inhuman. So we're going to lie to them, make them believe that we are human, after all. That we are good, that what we do is human.
"And at the same time, we must do something so that humans live better." Humans? (As if these words came from another race.) The lie must make them believe that they live better, but in fact, they don't. In fact, humans will believe that they live better.
"Not knowing that we're making them dream of an impossible fantasy." Humans must not realize that the reality we create is a pure invention, part of our imagination, an imaginary world that seems impossible, but that we will create and that humans will believe. But they must not know that we are creating this imaginary world for them.
"Il faut laisser penser que ce que nous faisons est humain" donc leur faire croire que ce que nous faisons est humain, quand en fait, c'est inhumain, donc on va leur mentir, leur faire croire que nous sommes humains, après tout. Que nous sommes bons, humains.
"et en même temps doit être fait pour que les humains vivent mieux." Les humains ? (Comme si ces mots venaient d'une autre race.) Le mensonge doit leur faire croire qu'ils vivent mieux, mais en fait ils ne vivent pas mieux. En fait les humains vont croire qu'ils vivent mieux.
"Pas savoir qu'on les fasse rêver dans un imaginaire impossible." Il faut que les humains ne se rendent pas compte que la réalité que nous créons est une pure invention, faisant partie de notre imaginaire, un imaginaire qui semble impossible, mais que nous allons créer et que les humains vont croire. Mais ils ne doivent pas savoir que nous créons cet imaginaire.
-------
Here's a brief personal interpretation I've made of this speech, which seems strange, but in fact, it's quite revealing, and that's why the woman presenting Hollande's short speech says, "He shouldn't have said that," or something similar.
"We must make people think that what we're doing is human," meaning make them believe that what we're doing is human, when in fact, it's inhuman. So we're going to lie to them, make them believe that we are human, after all. That we are good, that what we do is human.
"And at the same time, we must do something so that humans live better." Humans? (As if these words came from another race.) The lie must make them believe that they live better, but in fact, they don't. In fact, humans will believe that they live better.
"Not knowing that we're making them dream of an impossible fantasy." Humans must not realize that the reality we create is a pure invention, part of our imagination, an imaginary world that seems impossible, but that we will create and that humans will believe. But they must not know that we are creating this imaginary world for them.
En fait, on dirait que c'est une IA qui parle à travers la bouche de Hollande.
In fact, it sounds like an AI is speaking through Hollande's mouth.
Olivierlejardinier
Jedi Council Member
palestine
Jedi Master
Merci @loreta pour tes commentaires. Ce que tu dis fait sens, et j'ai également observé la présentatrice avec perplexité. Je me demande comment cela se fait-il qu'elle ait relayé cela. Je n'ai pas de réponse à cette question.
Thank you @loreta. What you say makes sense and I have been observing the anchor-lady as well, with interest. How come that she is actually reporting about this event? I don't have the answer to that question.
i repeat myself: baudelaire can keep his suffering to himself. i find a life with suffering an INSULT to the living creature.
is mitterand a member of the CONSORTIUM mentioned by the cass??C'est très troublant!
A chaque fois je tilte sur la toute première phrase
Et puis, il y a la dernière partie. On dirait qu'il essaie de se rattraper - mais qu'il en rajoute une couche. "nous autres rendons les humains entrain de rêver dans un imaginaire impossible".
As-tu vu la tête des gens autour quand il prononce la première phrase?!
This is very troubling.
"We must make people think that what we do is humane and, at the same time, must be done so that humans can live better lives. Not knowing that we're making them dream in an impossible fantasy world."
Every time, I'm struck by the very first sentence
And then there's the last part of what he says. It seems like he's trying to "solve a mistake" - but he's adding another layer. "We make humans dreaming in an impossible fantasy world."
Did you see the faces of the people around him when he says the first sentence?!
Esote
Dagobah Resident
Laura's signature :
"He who learns must suffer
And even in our sleep pain that cannot forget
Falls drop by drop upon the heart,
And in our own despair, against our will,
Comes wisdom to us by the awful grace of God."
Agamemnon, Aeschylus
Trending content
-
Thread 'Coronavirus Pandemic: Apocalypse Now! Or exaggerated scare story?'
- wanderingthomas
Replies: 29K -
-
-
