Various interesting things in French : documentaries, etc.
- Thread starter Maat
- Start date
I didn't know about the zapping by Yoyo... very good, a lot of work was involved in these videos!Le zapping de la semaine (façon canal+). La personne qui fait cela (un certain yoyo) s'améliore
La source originale est visiblement sur twitter, la voici (c'est le même clip que sur odysee :
PERLOU
The Living Force
ALERT INFO CNEWS Scientist Researcher and Epidemiologist at the #INSERM #LaurentTaubiana, denounces the MAGOUILLES of
@EmmanuelMacron
to collect laurels during the #Presidential election at the expense of the #French population ! Purely AMAZING
ALERTE INFO CNEWS Scientifique Chercheur et Épidémiologiste à l’#INSERM #LaurentTaubiana, dénonce les MAGOUILLES de
@EmmanuelMacron
pour ramasser les lauriers au moment de la #Presidentielle aux dépends de la population #Française !! Purement ÉDIFIANT
@EmmanuelMacron
to collect laurels during the #Presidential election at the expense of the #French population ! Purely AMAZING
ALERTE INFO CNEWS Scientifique Chercheur et Épidémiologiste à l’#INSERM #LaurentTaubiana, dénonce les MAGOUILLES de
@EmmanuelMacron
pour ramasser les lauriers au moment de la #Presidentielle aux dépends de la population #Française !! Purement ÉDIFIANT
PERLOU
The Living Force
Alexander
@AHAlexanderA
Si un convoi de camions vers Paris est difficile à organiser, on me dit que des gens songent à former un convoi de voitures. N’oubliez pas de prendre de l’eau et des vêtements, parce qu’il ne faudra plus bouger, ça prendra quelques jours. Cette idée est incroyable !
If a convoy of trucks to Paris is difficult to organize, I am told that people are thinking of forming a convoy of cars. Don't forget to take water and clothes, because it will take a few days to move. This idea is incredible!
dredger
The Living Force
Très bon article, il mériterait même d'être traduit dans d'autres langues et posté sur les autres sites de SOTT (enfin, c'est mon avis ^^)
www.autochtonisme.com
Covidisme : les libertés conditionnelles préparent le transhumanisme ! - Terre Autochtone
La civilisation européenne est indissociable de la conquête des libertés individuelles. C’est elle, cette civilisation, qui glorifie Prométhée, Spartacus ou Mandrin, qui interdit l’esclavage, qui invente l’Habeas Corpus et qui sacralise les droits fondamentaux...
www.autochtonisme.com
PERLOU
The Living Force
Face à l'Info du 01/02/2022
Christine Kelly et ses chroniqueurs débattent de l'actualité dans #Facealinfo
Le Canada face à la révolte des camionneurs...
Face à l'Info du 01/02/2022
Christine Kelly et ses chroniqueurs débattent de l'actualité dans #Facealinfo
Canada facing the truckers' revolt... What to think about it ?...
I'm unable to see it here. What was said, please ?Voir À partir de 48mn46 pour ceux qui comprennent le françaisFace à l'Info du 01/02/2022
Christine Kelly et ses chroniqueurs débattent de l'actualité dans #Facealinfowww.cnews.fr
Le Canada face à la révolte des camionneurs...
See From 48mn46 for those who understand FrenchFace à l'Info du 01/02/2022
Christine Kelly et ses chroniqueurs débattent de l'actualité dans #Facealinfo
Canada facing the truckers' revolt... What to think about it ?...
Bastian
The Living Force
@PERLOU « une tempête dans un verre d'eau » est un idio(ma)tisme, c'est-à-dire une expression propre à un idiome (une langue).
NB: attention au faux-ami anglais idiom qui se traduit par idio(ma)tisme, et non pas par idiome !
La traduction mot-à-mot des idio(ma)tismes ne permet que rarement d'en transmettre le sens.
Les traductions idiomatiques sont assez similaires mais dénotent l'attachement au thé des anglo-américains :
- anglais : "a storm in a teacup"
- américain : "a tempest in a teapot"
Cf. Idiotisme — Wikipédia
Extrait amusant : par exemple « filer à l’anglaise », qui signifie « partir discrètement » (et son équivalent en anglais, to take the French leave, littéralement « prendre congé à la française ») ;
Last edited:
It's not Perlou's mistake, but the automatic translator@PERLOU « une tempête dans un verre d'eau » est un idio(ma)tisme, c'est-à-dire une expression propre à un idiome (une langue).
NB: attention au faux-ami anglais idiom qui se traduit par idio(ma)tisme, et non pas par idiome !
La traduction mot-à-mot des idio(ma)tismes ne permet que rarement d'en transmettre le sens.
Les traductions idiomatiques sont assez similaires mais dénotent l'attachement au thé des anglo-américains :
- anglais : "a storm in a teacup"
- américain : "a tempest in a teapot"
Cf. Idiotisme — Wikipédia
Extrait amusant : par exemple « filer à l’anglaise », qui signifie « partir discrètement » (et son équivalent en anglais, to take the French leave, littéralement « prendre congé à la française ») ;
Bastian
The Living Force
Yes of course.It's not Perlou's mistake, but the automatic translator
Other subject : politics in France, more precisely about the presidential candidate É. Zemmour, and who is behind him :
