Various interesting things in French : documentaries, etc.

Agriculture française en berne : le Sénat pleure sur le lait versé…​


















1664959105192.png





1664959662735.png

1664959917403.png













 
Last edited by a moderator:
According to answers from this twitter post shared by Pierre :
or :

- Le mal possède le monde (the evil owns the world) = [Volodimyr Zelensky]
- Le pouvoir de la paix mondiale (peace be with Putin) = [Vladimir Poutine]

Any confirmation from an Ukrainian fellow ?..
I can't confirm but I noticed that automatic translator give strange (doubtful) results for languages less common, latin for example.

totally unrelated:

1664971152774.png
 
I can't confirm but I noticed that automatic translator give strange (doubtful) results
Here (France) Google-traduction from ukrainian gave me :
for " zele nsky volody mir" : the evil one owns the world (le mal possède le monde)
for "vlad imir putin" : putin reigns supreme (poutine règne en maître)
for "vlad imir" : peace reigns (la paix règne)

Let's hope there's some truth here :cool2:
 
Here (France) Google-traduction from ukrainian gave me :
for " zele nsky volody mir" : the evil one owns the world (le mal possède le monde)
for "vlad imir putin" : putin reigns supreme (poutine règne en maître)
for "vlad imir" : peace reigns (la paix règne)

Let's hope there's some truth here :cool2:
If you use another automatic translator, you get

1664978311467.png

Bing:

1664978399045.png

1664978525067.png
1664978562178.png

That's what I meant by doubtful
 
I forgot to add that with Deepl, which is known for its better quality and offers now Ukrainian, you get nothing neither in English or French. That is, if it means nothing, it doesn't come up with some garbage. So, maybe some AI tech guys have fun or other thing.
 
I forgot to add that with Deepl, which is known for its better quality and offers now Ukrainian, you get nothing neither in English or French. That is, if it means nothing, it doesn't come up with some garbage. So, maybe some AI tech guys have fun or other thing.
I don't know about other online translators, but with Deepl you have to write in the alphabet of the language to get a result. Ukrainian is apparently written in a variant of the cyrillic alphabet. That is why you get no result, because you use latin alphabet.

"zele nski volodi mir" is the transcription of "зeлe нскі волoді мiр", unless I made a mistake.

Capture d’écran du 2022-10-05 21-43-18.png
 
I don't know about other online translators, but with Deepl you have to write in the alphabet of the language to get a result. Ukrainian is apparently written in a variant of the cyrillic alphabet. That is why you get no result, because you use latin alphabet.

"zele nski volodi mir" is the transcription of "зeлe нскі волoді мiр", unless I made a mistake.

View attachment 65018
Yes, you must be right, I didn't think of it. But we can give credit to Deepl to being less off-the-wall than the others.
 
Le ECMWF (Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme) prédit un hiver froid et sans vent en Europe...
A priori ils avaient prévu les températures élevées de cette été.

EN: The ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) predict a cold winter and without wind in Europe...
Apparently they had anticipated the high temperatures this summer.

 
Last edited:
Ahhh, je vois ici un maire qui se réveille et dénonce publiquement avec des mots vrais, intéressant, cela va-t-il prendre de l'ampleur ?
Bravo à lui ! :thup:

Pour ceux qui n'ont pas telegram, un petit truc :
On sait, via un browser, accéder à l'entièreté des posts d'un canal publique tel celui de Silvano. Il suffit de remonter (faire scroller) la page vers le haut, comme dans Telegram, et ils se chargeront dans l'ordre chronologique inverse. Voici le lien pour Silvano :

Par exemple, pour momotchi, l'url de son canal est

Sur cette page il y a un lien "Preview Channel", si vous cliquez dessus ca donne accès à tout les posts, y'a juste un "/s" qui a été rajouté dans l'url, voici pour momotchi :

Ca ne marche que si le fil d'actualité est publique, ne marche pas si privé ou canal sur invitation ... ce qui est logique.

Les urls sont fixes, donc c'est utile à bookmarker, vous pouvez ainsi avoir par exemple un répertoire de bookmarks dans votre browser internet juste consacré à X canaux Telegram
Un petit visuel peut aider à comprendre l'utilité, j'ai créé un repertoire de bookmark dans la barre à bookmark de mon Firefox et j'ai ajouté 4 canaux biens connus, ça donne ceci :
1665014399367.png
 
I don't know about other online translators, but with Deepl you have to write in the alphabet of the language to get a result. Ukrainian is apparently written in a variant of the cyrillic alphabet. That is why you get no result, because you use latin alphabet.

"zele nski volodi mir" is the transcription of "зeлe нскі волoді мiр", unless I made a mistake.

View attachment 65018
Actually the former translations are just false, see : Translation from Ukrainian to English
It sounded too much...
 
Suite au message de DREDGER pour Silvano et Mmomtchi, cela vaut-il la peine que je continue ?
Faites-moi savoir ce que vous en pensez !...
Dans l'attente de vos réponses, je parage aujourd'hui encore...









1665044813685.png



« L’heure de payer la facture a sonné » – Marc Touati​


49.3, Retraite et Col roulé - La semaine de Naïm​







1665047158960.pngNe PARTAGEZ surtout pas ce montage : les macronistes vont détester!🤣












 

Attachments

  • 1665048727677.png
    1665048727677.png
    974.9 KB · Views: 7
  • 1665048752156.png
    1665048752156.png
    1.2 MB · Views: 7
Last edited by a moderator:
Back
Top Bottom