This post is about a film:
A house for Russian culture wrote on their FB, that they are showing a Russian film about a soccer match in Kiev1942
Link to YouTube:
Oddly enough, there is a longer version on OK, but is that the same film? Or is that before editing. or a TV version?
On VK, someone asked if it is a film about love or soccer, another answered both.
Edit:
From Spanish Wiki:
A house for Russian culture wrote on their FB, that they are showing a Russian film about a soccer match in Kiev1942
From the Russian Wiki about Match (film, 2012) Матч (фильм, 2012)We would like to invite you to the cinema with us, this Thursday, August 11 at 18.30. We understand that it is spontaneous, but the offer came unexpectedly, and the film is strong. August 9, 2022 marks the 80th anniversary of the football match, which took place in fascist-occupied Kiev, which later became known as the "Match of Death". On this day in 1942, the Soviet team Start won its second victory over the German team Flakelf. And the result of refusing to lose to the enemy was not only the victory cup...
And what do they say on the Ukrainian Wiki?Plot
Occupied Kyiv, 1942. Mykola Ranevich, the goalkeeper and star of Dynamo Kyiv, is losing his freedom, his girlfriend Anna and the opportunity to play football. Anna saves Nikolai from captivity.
The Germans arrange football matches between local teams and national teams of Wehrmacht units and their allies. Ranevich gathers his friends and takes the field again. A number of matches are held with the factory team 'Start' in which Ranevich plays at the gate, they all end in an unconditional victory for the Kyiv players. Before the last match (Start: Flakelf), the German commandant arrests Ranevich and orders him to yield to the Germans at any cost, but the circumstances are different...
Match[1] (Russian: Match) is a 2012 Russian historical drama film. The film is based on the legend of the football 'death match' between Kyiv football players and the Luftwaffe anti-aircraft team in occupied Kyiv in the summer of 1942. Work on the picture ended in early 2012; in Russia, the premiere took place on May 1.
Since September 2014, the film has been banned for screening in Ukraine as propaganda.
The film at the Russian house is with English subtitles, but I have not been able to find them on the net. So this is Russian only.The film tells about a football match in occupied Kyiv: after a game with the German team 'Flakelf' (from the words Flak-anti-aircraft gun and elf-eleven (players)), nine Kyiv football players were arrested by the Gestapo. Four of them were shot for allegedly refusing to lose the match. Other football players ended up in concentration camps.
Link to YouTube:
On VK, someone asked if it is a film about love or soccer, another answered both.
Edit:
From Spanish Wiki:
Match1 or The Game (Матч in O.V.) is a 2012 Russian historical drama film directed by Andrey Malyukov.2
The film is based on what is known as the Match of Death, which pitted the Soviet team of FC Start (a team made up of retired players from Dinamo and Lokomotiv kyiv) against a German team made up of members of the Luftwaffe.
The premiere of the film was scheduled for April 26, 2012. However, such production raised controversy in Ukraine (host country of Euro 2012), for which the government requested that its premiere in the country be delayed until the end of the championship for fear of altercations.3
reception[edit]
Rekun-Cinema, the film's production company proposed that it be released on May 3. While they were waiting for a firm answer about its possible reproduction, Larisa Titarenko said that they would take 25 working days to study the film.3
One of the members of the commission of experts, Yaroslav Pidhora-Gvyazovskiy stated that he suggested the banning of the film because it could promote an ethnic conflict since the language spoken by most of the collaborators is Ukrainian while the opponents speak Russian.3
On the other hand, the political analyst Volodimir Fesenko declared that the film could trigger incidents between the fans of the Ukraine with the Teutonic ones.3
Last edited: