We need a catalog of transcripts of sessions in Russian by year/month in a simple text format (txt, html) and with clear navigation, like the dreamland website was.
As someone who also came here from Dreamland, I agree. As a minimum you can make the same table as for English transcripts on the forum
![]()
📚 Cassiopaean Session Transcripts by date
2030 2029 2028 2027 2026 2025 2024 2023 2022 2021 25 Jan13 Jan14 Jan 26 Feb 30 Jan 1 Mar9 Mar25 Feb23 Apr 13 Mar 29 Mar13 Apr8 Apr24 Jun 29 May 26 Apr27 Apr13 May17 Jul 17 Jul 28 Jun18 May24 Jun27 Aug18 Sept 23 Aug6 Jul29 Jul22 Oct30 Oct 17 Aug23...cassiopaea.org
This is a good idea and I agree with you that it would be very helpful


Please note, though, that it is a time and energy consuming project, because contrary to what was posted on Dreamland, there is a great emphasis on the quality of translation, so it's not possible to just translate all the transcripts using Google or Deepl, and then make the table in order to cover "the minimum". A lot of it is already translated, but it still requires planning and time to integrate it.
But it is definitely something worth considering. We would also appreciate help, since the number of people who can do translations is very limited.


This would greatly help with the research that each of us is (hopefully) doing and sharing with others.
This is a wish, of course. Such work would take time (it doesn’t exist!).
Good and thorough research is exactly one of the main reasons why people should read Laura's books and not only raw transcripts.

The thing is that we had a lot of examples of people coming to the forum with an interest only in the transcripts. The same people afterward share their own ideas, conclusions and theories, and then it turns out that either this was already mentioned and covered in the Wave, or in the books Laura explained her thinking process. and the meaning of what was written in the transcripts becomes more clear and nullifies their theories.
Bottom line, it's highly recommended to read the Waves and High Strangeness at least once. If you haven't done it, then you are missing a lot of valuable content and context.

And we will have to look into the project of making the table
