SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Dirgni]

Thank you, Dirgni! I am finished now, so you can go ahead. Quite another month of unprecedented weather events!

I will take care of PR asap.

 

[Mari]

The Croatian IT and PR are done and the subtitles are ready for upload.

Once again, thanks to all chroniclers and techies who made this last amazingly soaked & snowy Summary.

Ditto!

 

[Dirgni]

Thank you, Dirgni! I am finished now, so you can go ahead. Quite another month of unprecedented weather events!

Thank you so much Learner, Gawan, OS and everyone included in this.
PR of German version including focus is finished and ready for cooking.

Another month with wild weather. Climate change did not have global warming in store - quite the opposite indeed, including loads of water in different aggregate states.

 

[Gawan]

All done and ready for the oven.
Once again, thanks to all chroniclers and techies who made this last amazingly soaked & snowy Summary.

The Croatian IT and PR are done and the subtitles are ready for upload.


Ditto!

Thank you so much Learner, Gawan, OS and everyone included in this.
PR of German version including focus is finished and ready for cooking.

Another month with wild weather. Climate change did not have global warming in store - quite the opposite indeed, including loads of water in different aggregate states.

Thanks, everyone. Everything got published.

 

[MK Scarlett]

Thanks, everyone. Everything got published.

Thanks Gawan, the French Focus has been published.

 

[OrangeScorpion]

The subtitles for March are here:

 

[Gawan]

The subtitles for March are here:

Thank you. Here is the translation table:

Sott Summary Translation Tables 2025

docs.google.com

And the subtitle mixer:

Subtitle-Mixer 03 2025

docs.google.com

 

[MK Scarlett]

Thank you @OrangeScorpion and @Gawan, I will take care of the French IT and PR for subtitles and Focus.

 

[Dirgni]

Thank you so much OrangeScorpion and Gawan and everyone else making this possible. I will take care of the German IT for subtitles and focus asap.

 

[MK Scarlett]

Thank you @OrangeScorpion and @Gawan, I will take care of the French IT and PR for subtitles and Focus.

All done and ready for the oven.
One more time, thanks to all chroniclers and techies who made this last Summary available.
To say the least, the situation is not getting any better - quite the contrary!

 

[Learner]

Thank you so much OrangeScorpion and Gawan and everyone else making this possible. I will take care of the German IT for subtitles and focus asap.

Thank you, Dirgni, Gawan, OS and everyone else involved. I can do the PR once the German IT is finished.

 

[Gawan]

All done and ready for the oven.
One more time, thanks to all chroniclers and techies who made this last Summary available.
To say the least, the situation is not getting any better - quite the contrary!

The French version is ready.

 

[Dirgni]

Thank you, Dirgni, Gawan, OS and everyone else involved. I can do the PR once the German IT is finished.

German version is ready for PR. Thanks a lot Learner, OrangeScorpion, Gawan and everyone else included. Again quite extreme weather this month.

 

[MK Scarlett]

The French version is ready.

Wonderful! Thanks @Gawan, the French Focus has been published.

 

[Learner]

German version is ready for PR. Thanks a lot Learner, OrangeScorpion, Gawan and everyone else included. Again quite extreme weather this month.

Thank you! German PR is finished as well. Yes, that was another wild ride last month.