SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[MK Scarlett]

I will do the French translation and will prepare the Focus as well. :)

Focus is prepared, and French IT is done and ready for PR.

 

[Gandalf]

Focus is prepared, and French IT is done and ready for PR.

I will do the PR.

 

[Gandalf]

French PR is done.

Ready for the oven.

 

[Mariama]

Dutch captions are ready for the oven. Thank you.

 

[Gawan]

German IT is finished. Subtitles and Focus are now ready for PR.

Czech PR is done, the subtitles are ready for the oven.

Indeed, another great summary and thank you everyone!

French PR is done.

Ready for the oven.

Dutch captions are ready for the oven. Thank you.

All are cooked by 210°C .

 

[Gandalf]

All are cooked by 210°C .

Thanks so much @Gawan.

It is ready @MK Scarlett for the next step.

 

[rylek]

All are cooked by 210°C .

Great, thank you Gawan! Releasing it into the Czech world.

 

[Learner]

All are cooked by 210°C .

Thanks a lot, Gawan! It looks "yummy"

 

[MK Scarlett]

French Focus published
Thank you everyone involved in yet another "Cosmos is telling us something" monthly video.

 

[drazen]

And the subtitle table:

Subtitles template - 2019 10

main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,Earth Changes Summary - October 2019,SOTT Cambiamenti della Terra - Ottobre 2019,2,43,21.5 2,00:00:13,00:00:22,Severe drought hits Chile - 01 OCT,Grave siccità colpisce il Cile - 01 ott.,...

docs.google.com

Croatian translation for the month of October is ready for cooking, thanks!

 

[Gawan]

Croatian translation for the month of October is ready for cooking, thanks!

Published as well.

 

[dantem]

Keeping up. I'm late for the Italian subs for September... attached!

 

[Gawan]

Keeping up. I'm late for the Italian subs for September... attached!

It's cooked as well .

 

[dantem]

October 2019 Italian subs ready to cook!

 

[Gawan]

October 2019 Italian subs ready to cook!

Published as well!