SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Jacques]

Will do the PR and thanks @MK Scarlett for the IT and focus.

PR finished and ready for the oven @Gawan.

 

[OrangeScorpion]

@Gawan I can't enter into "subtitles template" to create the subtitles in Spanish, it says to me: You need permission.

 

[Gawan]

@Gawan I can't enter into "subtitles template" to create the subtitles in Spanish, it says to me: You need permission.

Sorry, now it got fixed:

Subtitles template - 2019 09

main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:11,00:00:12,Earth Changes Summary - September 2019,SOTT Cambiamenti della Terra - Settembre 2019,1,45,45.0 2,00:00:12,00:00:22,Hurricane Dorian, the most powerful Atlantic storm on record, devastates...

docs.google.com

 

[Gawan]

PR finished and ready for the oven @Gawan.

French and German versions are also cooked.

 

[Gwenllian]

Dutch IT and PR finished, @Gawan.

 

[Gawan]

Dutch IT and PR finished, @Gawan.

Cooked as well !

 

[OrangeScorpion]

English subtitles for October summary are up and the SRT file is here:

 

[Gawan]

All right.

Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2019

docs.google.com

And the subtitle table:

Subtitles template - 2019 10

docs.google.com

 

[Gwenllian]

I will do the Dutch IT (and PR if necessary). Thanks video peeps for all your efforts.

 

[anka]

Taking care of the Czech IT...

 

[Learner]

I will do the German IT. Thank you for putting everything together!

 

[MK Scarlett]

I will do the French translation and will prepare the Focus as well. :)

 

[anka]

Taking care of the Czech IT...

...and it is ready for PR

Edit: P.S. Thank you, guys, for the hard work!

 

[Learner]

I will do the German IT. Thank you for putting everything together!

German IT is finished. Subtitles and Focus are now ready for PR.

 

[rylek]

...and it is ready for PR

Edit: P.S. Thank you, guys, for the hard work!

Czech PR is done, the subtitles are ready for the oven.

Indeed, another great summary and thank you everyone!