SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[rylek]

Many thanks Gawan and OS!

Czech IT is done, over to @anka for PR.

Great overview as always, everyone's help in putting the monthly installment together is much appreciated

 

[Gawan]

French IT & PR are done and ready for the oven. The Focus is ready as well.

Cooked and served .

 

[anka]

Czech IT is done, over to @anka for PR.

PR finished and the sheet is ready for processing. Crazy month it was!

Thanks to the EC team!

 

[MK Scarlett]

Cooked and served .

Thanks! French Focus published.

 

[Gawan]

Both are ready for PR now.

Thank you and everything (Sauerkraut and Bratwurst) are served .

 

[Gawan]

PR finished and the sheet is ready for processing. Crazy month it was!

Thanks to the EC team!

Also launched.

 

[dantem]

That's October, what a month! Italian subs ready.

 

[Gawan]

That's October, what a month! Italian subs ready.

Also published.

 

[Drazen]

Croatian IT of October Summary is done, it's ready for PR @Saša.

Sott Summary Compilation Tables 2020

docs.google.com

 

[Human]

Croatian IT of October Summary is done, it's ready for PR @Saša.

Sott Summary Compilation Tables 2020

docs.google.com

PR done, subtitles ready for SRT extraction and Focus ready for publishing once subtitles are included in the video.
Great translation @drazen !

 

[Drazen]

And here is the subtitle table:

Subtitles template - 2020 10

docs.google.com

Happy cooking .

PR done, subtitles ready for SRT extraction and Focus ready for publishing once subtitles are included in the video.
Great translation @drazen !

Thanks Saša. SRT file is ready for upload.

 

[Gawan]

Thanks Saša. SRT file is ready for upload.

Published as well.

 

[OrangeScorpion]

English subtitles for November Summary are up and the SRT file is here:

 

[Gawan]

English subtitles for November Summary are up and the SRT file is here:

Sorry, it took me a bit longer.

Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2020

docs.google.com

And here the table for generating the subtitles:

Subtitles template - 2020 11

docs.google.com

 

[MK Scarlett]

Sorry, it took me a bit longer.

Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2020

docs.google.com

And here the table for generating the subtitles:

Subtitles template - 2020 11

docs.google.com

Thanks OS and Gawan.
I'll do the French IT and PR as well as the Focus on tomorrow.