PR is done, and it's good to go.
SOTT monthly Earth Changes Summary video translations
- Thread starter Luis Miguel
- Start date
PR is done, and it's good to go.
Thanks. Croatian subtitles are ready for upload.
They got cooked as well.
Here is the English subtitles for February:
Alrighty.
Here is the translation table:
docs.google.com
And here is the table for the subtitles:
docs.google.com
As always, happy cooking
!
Here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2021
January 2021 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...
And here is the table for the subtitles:
Subtitles template - 2021 02
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,SOTT Earth Changes Summary - February 2021,Видео-сводка SOTT о земных изменениях — февраль 2021,2,52,26.0 2,00:00:12,00:00:22,Massive winter storm slams the US Northeast, could bury New Y...
As always, happy cooking
!
Many thanks OS & Gawan, I'll do the French IT, PR and Focus.
IT is done. Subtitles and Focus are ready for PR.
I will do PR of both asap.
French IT & PR done, all ready for the oven.
Thank you again to all chroniclers and techies involved into summarising this very cold month.
French IT & PR done, all ready for the oven.
Thank you again to all chroniclers and techies involved into summarising this very cold month.
Baked
.
Alrighty.
Here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2021
January 2021 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...
Thank you. IT of Croatian subtitles and the article is finished, it's ready for PR.
Thank you Gawan, the French Focus has been published.Baked