SOTT monthly Earth Changes Summary video translations
- Thread starter Luis Miguel
- Start date
Thank you OS & Gawan.Here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2021
January 2021 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...docs.google.com
And here the one for the subtitles:
Subtitles template - 2021 01
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,Earth Changes Summary - January 2021,Сводка земных изменений — январь 2021 года,2,42,21.0 2,00:00:13,00:00:23,Heavy snow continues in mountainous areas of Japan - up to 2 meters - 01 Jan,...
Have fun!
I will do the French IT, PR and will prepare the Focus, and as usual, I will come back here once it's done.
It's all finished and ready for PR (spicing)
It's all finished and ready for PR (spicing)
Okay, I'll do the German PR then.
German PR for both subtitles and Focus is done. Thanks, Learner, and thanks for the groundwork, OrangeScorpion and Gawan!
All is done and ready for the oven.Thank you OS & Gawan.
I will do the French IT, PR and will prepare the Focus, and as usual, I will come back here once it's done.
Thanks to all chroniclers for yet another month of disrupted weather around the world.
Thank you Gawan, the French Focus has been published.French fries are baked and ready to be served
.
Croatian IT of the subtitles and the article is done and ready for PR.
Here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2021
January 2021 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...
Thank you everyone for another installment and the support, great work as always!
Czech IT of the January text is done, ready for PR by @anka.
Also, we missed out on the December installment. That text is also ready for PR, and once anka has done it, it would be much appreciated if those delayed subtitles could be cooked as well.
Czech IT of the January text is done, ready for PR by @anka.
Also, we missed out on the December installment. That text is also ready for PR, and once anka has done it, it would be much appreciated if those delayed subtitles could be cooked as well.
Thank you everyone for another installment and the support, great work as always!
Czech IT of the January text is done, ready for PR by @anka.
Also, we missed out on the December installment. That text is also ready for PR, and once anka has done it, it would be much appreciated if those delayed subtitles could be cooked as well.
Of course. Just write a not here and it can be done.
Excellent, great stuff Gawan!All are published.