SOTT monthly Earth Changes Summary video translations
- Thread starter Luis Miguel
- Start date
They got published as well.
PR of subtitles and focus of is done. German version is ready for the oven.
Thank you everyone for taking care.
They got cooked and served as well
.
anka
The Living Force
PR finished, the Czech batch ready to go.
Thank you, guys!
That's great, many thanks Gawan, really appreciated!Published as well.
Here is the English subtitles for March:
Alrighty, here is the translation table:
docs.google.com
And the subtitle generator:
docs.google.com
Happy cooking
.
Sott Summary Compilation Tables 2021
January 2021 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...
And the subtitle generator:
Subtitles template - 2021 03
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,Earth Changes Summary - March 2021,Видео-сводка SOTT о земных изменениях — март 2021,2,49,24.5 2,00:00:13,00:00:23,A large fireball exploded in a loud bang over southwestern England - 01 Mar
Happy cooking
.
Thank you OS & Gawan! 
I will do the French IT, PR and publication.
I will do the French IT, PR and publication.
French IT and PR done, and the subtitles are ready for cooking.Thank you OS & Gawan!
I will do the French IT, PR and publication.
As usual, once you let me know it's done, the Focus will be published.
Once more, thank you to all chroniclers and techies for yet another tremendous month.
French IT and PR done, and the subtitles are ready for cooking.
As usual, once you let me know it's done, the Focus will be published.
Once more, thank you to all chroniclers and techies for yet another tremendous month.
Cooked and served
.
Thanks! The Focus has been published.Cooked and served