SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[MK Scarlett]

Thank you @OrangeScorpion & @Gawan, I will translate and proofread the French subtitles (the Focus is already translated and proofreaded).

@Gawan, @Jacques and @Altair: Everything is done and ready for the oven.
As is customary, thank you to all chroniclers and techies who made this last Summmary available. God! What a month, again!

 

[Gawan]

Is this intended? I found that in English focus the alternative videos point to February instead of March videos due to some reasons: Rumble or Dailymotion.

FYI (@Learner @Gawan ?): I already translated German focus. I am not sure if I translated flare related terms correctly and therefore I marked them red.

It got fixed for Daily, Rumble doesn't have a newer video yet. I think for some languages the further links can be left out, when there is nothing else uploaded or just runs on a single video provider. Since the subtitles mainly run only on one provider.

 

[Gawan]

Lines 83, 84, 85 and 86 are duplicated.

Fixed.

@Gawan, @Jacques and @Altair: Everything is done and ready for the oven.
As is customary, thank you to all chroniclers and techies who made this last Summmary available. God! What a month, again!

On Daily, it got published:

Dailymotion Video Player

 

[Mari]

The Croatian subtitles are ready for upload.

As is customary, thank you to all chroniclers and techies who made this last Summmary available. God! What a month, again!

Ditto! Thank you all!!!

 

[Dirgni]

It got fixed for Daily, Rumble doesn't have a newer video yet. I think for some languages the further links can be left out, when there is nothing else uploaded or just runs on a single video provider. Since the subtitles mainly run only on one provider.

Thank you Gawan! I updated Dailymotion Link in German Focus.

I can do the PR when you're done.

Thank you @Learner. PR is done.

Thank you everyone included. What an extreme month - another one!

 

[Dirgni]

Thank you Gawan! I updated Dailymotion Link in German Focus.



Thank you @Learner. PR is done.

Thank you everyone included. What an extreme month - another one!

German IT is done.

 

[Gawan]

The Croatian subtitles are ready for upload.


Ditto! Thank you all!!!

They got published on Daily.

 

[Mari]

They got published on Daily.

Thank you! The Croatian Focus is published.

 

[MK Scarlett]

@Jacques, I added the Daily video in the Focus. Should we publish it with just that one (and delete the English Odysee), or wait for the Odysee version with French subtitles that both @Altair and you provide us for some months?
Maybe we could save time by only publishing the Focus with the Daily video? What do you think?

 

[Jacques]

@Jacques, I added the Daily video in the Focus. Should we publish it with just that one (and delete the English Odysee), or wait for the Odysee version with French subtitles that both @Altair and you provide us for some months?
Maybe we could save time by only publishing the Focus with the Daily video? What do you think?

I will upload the Odysee video this morning and I will add it after that.

 

[MK Scarlett]

I will upload the Odysee video this morning and I will add it after that.

OK, thank you!

 

[Jacques]

OK, thank you!

Done @MK Scarlett.

You can publish it when you have mede your final touch.

 

[MK Scarlett]

Done @MK Scarlett.

You can publish it when you have mede your final touch.

Thank you Jacques, that was fast!
The French Focus has been published.

 

[Learner]

German IT is done.

The PR is finished as well. Thank you, Dirgni and everyone else involved!

 

[OrangeScorpion]

Hi, people, the English subtitles for April are ready.