SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Gawan]

All done (PR included) and ready for cooking.
And as usual, thank you to all chroniclers and techies who have contributed to this latest Summary.
Gosh! Once all this water turns into snow... the jig will be up!

The Croatian IT and PR are done and ready for upload.


Ditto!

Thank you all

Thanks a lot OrangeScorpion and Gawan.
I will do German IT including focus asap.

Done. Another wild (and wet) month indeed!

All done and published.

 

[MK Scarlett]

Thank you @Gawan, the French Focus has been published.

 

[OrangeScorpion]

Here are the subtitles for September:

 

[Gawan]

Thanks.

Here is the subtitle translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2024

docs.google.com

And here is the mixer:

Subtitles template - 2024 09

docs.google.com

 

[MK Scarlett]

Thank you @OrangeScorpion and @Gawan.

I will take care of the French IT and PR for both subtitles and Focus.

 

[Mari]

IT and PR for the Croatian subtitles are done and ready to go-live.

Thank you very much @OrangeScorpion, @Gawan, and all the other involved in collecting and contributing!

That was insane month! So many lives lost and destroyed all over the world.

 

[Learner]

Thank you, OS, Gawan and everyone else involved! I will take care of the German IT this time.

 

[MK Scarlett]

Thank you @OrangeScorpion and @Gawan.

I will take care of the French IT and PR for both subtitles and Focus.

All done and ready for cooking.
As usual, thanks to all chroniclers and techies behind this Summary, another crazy one, as the situation is clearly getting worse for populations around the world, week by week.

 

[Learner]

I will take care of the German IT this time.

IT is finished. Someone can take care of the PR now.

And I agree, it was a very severe month with those storms and heavy rains ...

 

[Dirgni]

IT is finished. Someone can take care of the PR now.

And I agree, it was a very severe month with those storms and heavy rains ...

Thank you, Learner and everyone else involved - especially OrangeScorpion and Gawan.

I will do German PR asap.

 

[Gawan]

IT and PR for the Croatian subtitles are done and ready to go-live.

Thank you very much @OrangeScorpion, @Gawan, and all the other involved in collecting and contributing!

That was insane month! So many lives lost and destroyed all over the world.

All done and ready for cooking.
As usual, thanks to all chroniclers and techies behind this Summary, another crazy one, as the situation is clearly getting worse for populations around the world, week by week.

All got published.

 

[MK Scarlett]

Thank you @Gawan, the French Focus has been published.

 

[Dirgni]

PR for German sub-titles and focus is done. Thank you so much everyone.

Amazing - so much watery and frozen stuff still falling from the sky, all these floodings and so many fireballs flying over the sky.