Hopefully this isn't a dumb question, but regarding Caesar and Gaul, I know Caesar wrote material about his experience in Gaul and other material can be read from a Roman perspective, what I am wondering, is there material that can be read from a Gaulish perspective to see what in general they thought of Caesar and his Roman conquest?
Reading the article on SOTT, I particularly didn't like how the author described the Gaulish experience. It rang to close to what Corvinus said, especially when you parallel with conquests of today by the current super powers upon the lesser nations. However, I suppose life has somewhat improved for those conquered, it just depends on how you look at it. Using myself as an example, I hail from a former British colony. Thanks to the horror unleashed upon my home country I now have the privilege of being where I am i.e. a part of a global society, enjoying the benefits of modern technology etc. If I was to take the narrative given to me, without this conquest, for all intents and purpose, I wouldn't have access to such technology and wouldn't enjoy the benefits of the modern global economic system which 'obviously' doesn't come for free. Sure, there are those who are well and truly living in poverty due to such conquests but I have heard it said the poverty experienced now is better than what would have been experienced had the benefits of the 'west' not been taken global. So maybe there is a point to what the author said in the article. On the other side of the coin, much can be said about the horrors visited upon those conquered, not only in terms of bloodshed but also in terms of lost cultural heritage, lost communities, lost bonds most of which are shattered for eternity in that the original people and there traditions just cease to exist, they get eaten up by a much larger imperial empire and become a 'citizen' where they can enjoy benefits bestowed upon said citizens.
Prior to Caesar, life in Gaul for the common people was a very uncertain thing. Local tribal attack resulting in rape, death, pillage, slavery, and starvation was a constant threat and common occurrence.
Caesar brought the Gallic tribal wars and raids to an end in favor of a stability that normalized trade relations with the Empire and promised a much greater measure of security for the people. He granted Roman citizenship to many of his allies and bestowed clemency on many of his enemies. The improved economy raised the living standards of the Gallic people.
Another thing I would like to say, Caesar was just 1 man, at the head of a very big army, I am sure most of the Gauls only knew of him through whispers and didn't actually interact nor talk to him. There actual experience of the Romans probably involved dealing with the average roman soldier and/or captain of the various units in the army plus whatever bureaucracy was in place. I just say as the whole Rome thing seems to parallel our modern life, so for example, I don't personally deal with the CEO of my company, the message I get as an employee that emanates from that vantage point sounds good/pleasing but when it's put into practise and I have to deal with my own personal manager, then all of a sudden blood, sweat and tears ensue. So in short, it would be nice to know the Gaulish perspective, not the perspective that has emanated from some position so far removed from the actual reality made manifest.