SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Learner]

Thank you everyone. I will do the PR when you are ready, Learner.

Thank you for your offer, Dirgni. IT is finished, so you can go ahead now.

 

[Gawan]

All done and subtitles ready for cooking.

As usual, thanks to all chroniclers who made this new summary possible.

All cooked.

 

[Dirgni]

Thank you for your offer, Dirgni. IT is finished, so you can go ahead now.

You are welcome, Learner. PR is finished and dish can be cooked.

 

[Human]

@Human Croatian IT is done for subs and the Focus article.

Subtitles PRed and ready for the oven (SRT file attached), Focus article ready for publishing as soon as subs are cooked into YT video.

Thank you to everybody involved in making these chronicles of the times!

 

[MK Scarlett]

All cooked.

Thanks Gawan, the French Focus has been published.

 

[Gawan]

You are welcome, Learner. PR is finished and dish can be cooked.

Subtitles PRed and ready for the oven (SRT file attached), Focus article ready for publishing as soon as subs are cooked into YT video.

Thank you to everybody involved in making these chronicles of the times!

Thank you! Everything got cooked and served.

 

[Mari]

Thank you! Everything got cooked and served.

Thank you Gawan! Croatian Focus is published.

 

[OrangeScorpion]

Hi, the English subtitles for march is here.

 

[Gawan]

Hi, the English subtitles for march is here.

Thank you. Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2022

docs.google.com

And here the subtitle mixing machine:

Subtitles template - 2022 03

docs.google.com

 

[MK Scarlett]

Thanks OS & Gawan.

I will do the French IT, PR and Focus, as usual.

 

[Mari]

Thank you @OrangeScorpion and @Gawan!

I will do Croatian part.

 

[Learner]

Thank you, OS, Gawan and everyone else involved! I will do the German IT.

 

[Mari]

Croatian IT of the subs and the Focus are done. Thanks to all involved in this project and collecting the videos!

@Human Your turn now!

 

[Learner]

Thank you, OS, Gawan and everyone else involved! I will do the German IT.

German IT for the subtitles and Focus is done. Whoever wants to do the PR can go ahead now.

 

[MK Scarlett]

Thanks OS & Gawan.

I will do the French IT, PR and Focus, as usual.

All done and subtitles ready for cooking.
As usual, thanks to all the chroniclers and techies for this new Summary.