SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[MK Scarlett]

Yes, I also guess that it is 9°F. Normally, when I translate news in English about planetary changes, if it does not specify between degrees Fahrenheit or Celsius, it is because it is Fahrenheit. OSIT.

Thanks OS, I will remember this.

Indeed, thanks OS & Gawan. I will do the French IT, PR and Focus.

All done and subtitles are ready for cooking.

Also, thanks to all chroniclers and techies involved in this April 2022 Summary, intense, indeed!

 

[Dirgni]

German IT is finished and anybody who wants to do the PR can go ahead now.

Thank you Learner, Gawan, OrangeScorpion et al. I will do the PR for the German version asap.

 

[Dirgni]

Thank you Learner, Gawan, OrangeScorpion et al. I will do the PR for the German version asap.

German version is ready for the oven. Thank you everyone.

 

[Human]

Croatian IT for subtitles and Focus article is finnished and ready for PR.

Thank you Mari - Croatian subtitles PRed and ready for cooking (attached to this post).

Also, thanks to all chroniclers and techies involved in this April 2022 Summary, intense, indeed!

Again, many thanks to all involved!
...this was an intense month!

Intense month indeed; thanks to all the crew in making these chronicles of the times.

 

[Gawan]

Thanks OS, I will remember this.


All done and subtitles are ready for cooking.

Also, thanks to all chroniclers and techies involved in this April 2022 Summary, intense, indeed!

German version is ready for the oven. Thank you everyone.

Thank you Mari - Croatian subtitles PRed and ready for cooking (attached to this post).





Intense month indeed; thanks to all the crew in making these chronicles of the times.

All got cooked .

 

[MK Scarlett]

All got cooked .

Thanks Gawan, the French Focus has been published.

 

[OrangeScorpion]

Hi, people, the English subtitles for May is here.

 

[Gawan]

Hi, people, the English subtitles for May is here.

Thank you, Orange! Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2022

January 2022 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Dutch (◕◡◕)ノ ,Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...

docs.google.com

And here is the mixer:

Subtitles template - 2022 05

main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:09,00:00:12,SOTT Earth Changes Summary - May 2022,3,0,0.0 2,00:00:13,00:00:23,At least 18 people died in April due to lightning and storms in Assam, India - 01 May,10,0,0.0 3,00:00:25,00:00:36,Deadly...

docs.google.com

Have fun!

 

[MK Scarlett]

Thanks OS and Gawan.
I will do the French IT, PR and Focus as usual.

 

[Mari]

Thank you OrangeScorpion and Gawan!

I will do the Croatian IT and Focus!

 

[Learner]

Thank you, Orange! Here is the translation table:

Thank you both and everyone else involved! I'll do the German IT for the subtitles and the Focus.

 

[Mari]

Croatian IT and Focus are ready for PR.

Many thanks to all involved in this project! This is really unbelievable how people are so blind and brainwashed when one sees this prolongated cold.
Then again, no one is reporting this. I see i.e. in the Balkan area; a good 75-80% of the Earth Changes news from SOTT cannot be found on any news portal in the ex-Yu region!

 

[MK Scarlett]

Thanks OS and Gawan.
I will do the French IT, PR and Focus as usual.

All done and ready for cooking.
Thanks to all chroniclers and techies for yet another incredible summary.

"Something's Coming":

Could be!
Who knows?
There's something due any day;
I will know right away,
Soon as it shows.
It may come cannonballing down through the sky,
Gleam in its eye,
Bright as a rose!

From the well known West Side Story

 

[Learner]

Thank you both and everyone else involved! I'll do the German IT for the subtitles and the Focus.

It's now ready for PR. What another incredible month!

 

[Dirgni]

It's now ready for PR. What another incredible month!

I will do PR for German version. Thank you Learner, Gawan, OrangeScorpion and everyone included.