Re: Languages confusion, brain games & Boardlurker problems relating to posting
Hi onemen, I used to have similar issues, writing down my thoughts on a subject and failing to follow through with a reply since I couldn't put the sentences together into a coherent post. I think it's normal when you are not used to writing about certain topics, that you initially lack the confidence to post what you've written down and fear that your contribution might be perceived as noise by others who have a better mastery of the language (at least that's how I felt).
From my experience, one way to get around this negative feedback loop is to keep your posts clear and concise when writing, separating any new thoughts that cross your mind into different paragraphs. This allows you to focus on your post based on your initial thoughts and better manage any additional material that you want to add to your reply. If you are having a hard time connecting any new thoughts to your initial post, I would either skip it to begin with or try to post it separately. It's easy to get lost in one's thoughts and stray away from the initial idea, but you will find that the more you practice, the easier it will be to formulate a reply and you will feel more comfortable posting.
I can relate to your point of not being able to fully express your thoughts in English but also having a hard time with your native language. While Italian is my mother tongue, I stopped using it after leaving school some 10 years ago, and haven't really used it since. Nowadays, while I still think in Italian for the most part, I really struggle writing anything more than a paragraph before loosing track of what I'm writing, so I have to rely on my English to elaborate on any subject. The approach that has helped me the most in improving my English has been to practice, practice, practice. I switched from reading and thinking in Italian to English, verbally repeating my thoughts so that it would stick in my mind more easily. I would also take some time to write down my thoughts and dreams in English every day. This helped a lot in organizing my posts and the constant knowledge input from reading books and articles in English improved my vocabulary, helping express my thoughts more clearly.
My 2 cents, hope it helps.
onemen said:How do you order your mind and your thoughts when writing ? What is on your mind when you are writing ? Do you write things as it comes so to speak ? Are someone else having this sort of problems ?
Hi onemen, I used to have similar issues, writing down my thoughts on a subject and failing to follow through with a reply since I couldn't put the sentences together into a coherent post. I think it's normal when you are not used to writing about certain topics, that you initially lack the confidence to post what you've written down and fear that your contribution might be perceived as noise by others who have a better mastery of the language (at least that's how I felt).
From my experience, one way to get around this negative feedback loop is to keep your posts clear and concise when writing, separating any new thoughts that cross your mind into different paragraphs. This allows you to focus on your post based on your initial thoughts and better manage any additional material that you want to add to your reply. If you are having a hard time connecting any new thoughts to your initial post, I would either skip it to begin with or try to post it separately. It's easy to get lost in one's thoughts and stray away from the initial idea, but you will find that the more you practice, the easier it will be to formulate a reply and you will feel more comfortable posting.
onemen said:So, I would to ask those of the french speaking of the community about their methods to express here.
I can relate to your point of not being able to fully express your thoughts in English but also having a hard time with your native language. While Italian is my mother tongue, I stopped using it after leaving school some 10 years ago, and haven't really used it since. Nowadays, while I still think in Italian for the most part, I really struggle writing anything more than a paragraph before loosing track of what I'm writing, so I have to rely on my English to elaborate on any subject. The approach that has helped me the most in improving my English has been to practice, practice, practice. I switched from reading and thinking in Italian to English, verbally repeating my thoughts so that it would stick in my mind more easily. I would also take some time to write down my thoughts and dreams in English every day. This helped a lot in organizing my posts and the constant knowledge input from reading books and articles in English improved my vocabulary, helping express my thoughts more clearly.
My 2 cents, hope it helps.