Remarque(s) concernant fr.sott.net

[Bastian]

Hello there.

I suggest to remove this recently published article...
http://fr.sott.net/article/22575-Du-jamais-vu-en-France-Les-CRS-defilent-avec-les-manifestants-pour-Gaza

...because its content is just a (funny) complete misunderstanding of the video.
Please read the comments of the original article. Among them (characters in bold are mine) :

« Péché » d’optimisme ! Ce n’est que de l’encadrement ! Malheureusement pas encore de l’accompagnement ! Ce serai pour ces fonctionnaires non dénués de cerveau, ni de cœur (sauf exception !) la révocation assurée ! C’est beaucoup plus difficile à faire que d’insulter bien au chaud derrière son PC !

Pour info les corps constitués n’ ont pas le droit de manifester ( police gendarmerie armée ) et visiblement sur la vidéo ils sont plus dans un service de sécurité comme le montre le CRS avec un micro qui n’est que le responsable de l’unité présente à l avant du cortège il est en relation direct avec les autres chefs de groupe se trouvant probablement sur les cotés et en arrière de la manifestation et prenant ses ordres via le commandant des unités se trouvant lui à l’arriere rien de plus…
Le fait qu’ils ne porte pas le casque d’intervention ne montre en aucun cas qu’ils sont là pour manifester. Le commandant de l’unité n’a pas jugé opportun de les faire mettre en place afin d’éviter provocation et débordement… Le chef d’unité lui à la possibilité de les faire revêtir à tout moment si danger il y a…
Bref cette information n’est que de la pure propagande … dommage que la dissidence tombe dans ce cliché stupide et ridicule cela sert à rien de faire passer des fausses informations de la sorte et montre à quel point point vous ne valait pas mieux que le camps d’en face…

 

[Bastian]

BTW, there is a (common) spelling mistake in the SOTT editors' comment at the end of this article :
http://fr.sott.net/article/22586-Poutine-en-fin-stratege-geopolitique

Here it is :

Par essence, le psychopathe ne « se résonne pas », et préfèrera le mensonge qui entraine la destruction à la vérité qui propose les remises en question.

It should be :

Par essence, le psychopathe ne « se raisonne pas », (...)

Résonner = to resonate / sound
Raisonner (qq'un) = to reason with (s.o.)

My two euro-cents.

 

[Jacques]

Hello there.

I suggest to remove this recently published article...
http://fr.sott.net/article/22575-Du-jamais-vu-en-France-Les-CRS-defilent-avec-les-manifestants-pour-Gaza

...because its content is just a (funny) complete misunderstanding of the video.
Please read the comments of the original article. Among them (characters in bold are mine) :

« Péché » d’optimisme ! Ce n’est que de l’encadrement ! Malheureusement pas encore de l’accompagnement ! Ce serai pour ces fonctionnaires non dénués de cerveau, ni de cœur (sauf exception !) la révocation assurée ! C’est beaucoup plus difficile à faire que d’insulter bien au chaud derrière son PC !

Pour info les corps constitués n’ ont pas le droit de manifester ( police gendarmerie armée ) et visiblement sur la vidéo ils sont plus dans un service de sécurité comme le montre le CRS avec un micro qui n’est que le responsable de l’unité présente à l avant du cortège il est en relation direct avec les autres chefs de groupe se trouvant probablement sur les cotés et en arrière de la manifestation et prenant ses ordres via le commandant des unités se trouvant lui à l’arriere rien de plus…
Le fait qu’ils ne porte pas le casque d’intervention ne montre en aucun cas qu’ils sont là pour manifester. Le commandant de l’unité n’a pas jugé opportun de les faire mettre en place afin d’éviter provocation et débordement… Le chef d’unité lui à la possibilité de les faire revêtir à tout moment si danger il y a…
Bref cette information n’est que de la pure propagande … dommage que la dissidence tombe dans ce cliché stupide et ridicule cela sert à rien de faire passer des fausses informations de la sorte et montre à quel point point vous ne valait pas mieux que le camps d’en face…

Thanks for that Bastian. Done

 

[Jacques]

BTW, there is a (common) spelling mistake in the SOTT editors' comment at the end of this article :
http://fr.sott.net/article/22586-Poutine-en-fin-stratege-geopolitique

Here it is :

Par essence, le psychopathe ne « se résonne pas », et préfèrera le mensonge qui entraine la destruction à la vérité qui propose les remises en question.

It should be :

Par essence, le psychopathe ne « se raisonne pas », (...)

Résonner = to resonate / sound
Raisonner (qq'un) = to reason with (s.o.)

My two euro-cents.

Thanks again. Has been corrected.

 

[Bastian]

Hello.

Same article published twice on SOTT fr :
http://fr.sott.net/article/22825-MH17-Les-raisons-du-crash-du-Boeing-777-classees-secret-defense
http://fr.sott.net/article/22819-Surprise-MH17-Les-raisons-du-crash-du-Boeing-777-classees-secret-defense

 

[Bastian]

Hello.

There seems to be a problem on FR.SOTT.net :
while visiting http://fr.sott.net/article/22861-Gaza-un-crime-de-guerre-israelien-filme-en-direct
I obtain this error message :
"Access Error: Access Denied

You have not logged in and therefore cannto access this page. This problem could occur if you have logged in but have disabled cookies in your browser. You need to enable atleast per session cookies in your browser. This product does nto collect any personal information and per session cookies are used only to track you sessions"

(already posted in Tech section of this forum)

PS : in fact it concerns most of the articles linked on the home page, but not all. For instance this one is working for me :
http://fr.sott.net/article/22860-Des-Israeliens-souhaitent-la-mort-aux-rescapes-de-l-Holocauste-opposes-a-l-operation-bordure-protectrice

Bizarre bug !

 

[miguel angel]

Hello.

There seems to be a problem on FR.SOTT.net :
while visiting http://fr.sott.net/article/22861-Gaza-un-crime-de-guerre-israelien-filme-en-direct
I obtain this error message :
"Access Error: Access Denied

You have not logged in and therefore cannto access this page. This problem could occur if you have logged in but have disabled cookies in your browser. You need to enable atleast per session cookies in your browser. This product does nto collect any personal information and per session cookies are used only to track you sessions"

(already posted in Tech section of this forum)

PS : in fact it concerns most of the articles linked on the home page, but not all. For instance this one is working for me :
http://fr.sott.net/article/22860-Des-Israeliens-souhaitent-la-mort-aux-rescapes-de-l-Holocauste-opposes-a-l-operation-bordure-protectrice

Bizarre bug !

Hello. It is happening to me as well. I cannot see neither sott.net or es.sott.net. I was receiving the same message as Bastian and now I've received this: "This website is under heavy load
We're sorry, too many people are accessing this website at the same time. We're working on this problem. Please try again later."

 

[miguel angel]

It's already working!

http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,31057.msg517746.html#msg517746

Good. I was thinking some hacker had taken control of my computer bad assumptions :P

 

[Bastian]

It's already working!

Indeed, the problem was corrected quickly, thanks to the incredible tech team. :)
http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,31057.msg517746.html#msg517746

 

[Bastian]

Hello.

Same article published twice on SOTT fr :

Similar remark : this time it's not exactly the same article, but it contains the same video :
http://fr.sott.net/article/22851-Israel-rase-une-residence-palestinienne-de-12-etages (video only)
http://fr.sott.net/article/22861-Gaza-un-crime-de-guerre-israelien-filme-en-direct (video + text)

(That's not a real problem.)

 

[Jacques]

Hello.

Same article published twice on SOTT fr :
http://fr.sott.net/article/22825-MH17-Les-raisons-du-crash-du-Boeing-777-classees-secret-defense
http://fr.sott.net/article/22819-Surprise-MH17-Les-raisons-du-crash-du-Boeing-777-classees-secret-defense

Thanks

 

[Jacques]

Hello.

Same article published twice on SOTT fr :

Similar remark : this time it's not exactly the same article, but it contains the same video :
http://fr.sott.net/article/22851-Israel-rase-une-residence-palestinienne-de-12-etages (video only)
http://fr.sott.net/article/22861-Gaza-un-crime-de-guerre-israelien-filme-en-direct (video + text)

(That's not a real problem.)

Thanks again

 

[Bastian]

Hello.

I'd like to highlight a (common) translation mistake in this article :
http://fr.sott.net/article/24174-Le-spectre-de-Poutine-hante-l-hegemonie-imperiale-des-Etats-Unis-et-de-l-Europe

"Eventually", in the original article, was translated in French by "éventuellement" which is a false friend ; the correct translation is : "finalement" (finally).

My two euro-cents.

 

[Bastian]

Hello.

In this article :
http://fr.sott.net/article/26484-Hollande-se-ridiculise-a-l-ONU-en-Syrie-Assad-est-une-partie-du-probleme-pas-de-la-solution

...in the second comment (blue box), the first link redirects to an article in English :
http://www.sott.net/article/280102-People-power-The-Syrian-people-have-spoken

...but the original article was published in French :
_http://www.voltairenet.org/article184106.html

So I suggest to replace the link by this latter one (or to republish the article in French on fr.SOTT and make a link towards it).

Thanks for your attention.

 

[Jacques]

Hello.

In this article :
http://fr.sott.net/article/26484-Hollande-se-ridiculise-a-l-ONU-en-Syrie-Assad-est-une-partie-du-probleme-pas-de-la-solution

...in the second comment (blue box), the first link redirects to an article in English :
http://www.sott.net/article/280102-People-power-The-Syrian-people-have-spoken

...but the original article was published in French :
_http://www.voltairenet.org/article184106.html

So I suggest to replace the link by this latter one (or to republish the article in French on fr.SOTT and make a link towards it).

Thanks for your attention.

Thanks so much Bastian.

The link has been replaced.