SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

Hi, people, the English subtitles for April are ready.

Here is the translation table:


And the mixer:

 
Hallo all,
I am helping to translate the German subtitles for Laura´s interview with Jay Campell.
I have got the English subtitles in an srt file.
As I am doing this for the first time, could you please advise me on the translation tool. In the beginning of this thread there is OmegaT for translation recommended. Do you still use it, or any other?
Anything else technical to pay attention to? Thank you.
 
Everything is done and subtitles are ready for the oven.
As usual, thank you to all chroniclers and techies who made this Summary possible. :thup:
Events seem to be speeding up, and it's becoming hard not to notice, even for people who don't usually pay attention!

The IT and PR for the Croatian subs are done and subs ready for upload.


Indeed!

Thank you all so much! :flowers:

I finished German PR and it is ready for cooking or freezing.
Thank you so much everyone included.

It is getting more and more interesting on Mother Earth - in the Chinese sense.

Everything got cooked.
 
Hallo all,
I am helping to translate the German subtitles for Laura´s interview with Jay Campell.
I have got the English subtitles in an srt file.
As I am doing this for the first time, could you please advise me on the translation tool. In the beginning of this thread there is OmegaT for translation recommended. Do you still use it, or any other?
Anything else technical to pay attention to? Thank you.

Have a look here. Best use deepl for an initial translation.

 

Trending content

Back
Top Bottom