Hi, people, the English subtitles for April are ready.
Here is the translation table:
Sott Summary Compilation Tables 2024
January 2024 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) ,Dutch (◕◡◕)ノ , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃。•́‿•̀。)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...
docs.google.com
And the mixer:
Subtitles template - 2024 04
main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:10,00:00:12,SOTT Earth Changes Summary - April 2024,2,0,0.0 2,00:00:13,00:00:23,Costa Rica's Poas volcano awakens: ashfall and gas emissions trigger green alert - 01 Apr,10,0,0.0 3,00:00:27,00:00:38,...
docs.google.com