SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[MK Scarlett]

Video uploaded and I added it to your article @MK Scarlett

Ready to go.

Thank you @Jacques, the French Focus has been published.
Have a good renovation time!

 

[Luis Miguel]

Hey guys! I found a website for subtitle translation that might be useful for this project. It also has a tool for automatic translations that could be useful.

 

[OrangeScorpion]

Hi, people, the English subtitles for May are ready.

 

[Gawan]

Hi, people, the English subtitles for May are ready.

Alrighty. Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2024

January 2024 Original,German (⊙ᴗ⊙), Spanish ლ(ಠ_ಠ)ლ, French (͡° ͜ʖ ͡°),Russian ʕつ ͡◔ ᴥ ͡◔ʔつ, Croatian (ô‿ô) ,Dutch (◕◡◕)ノ , Italian (b^_^)b,Czech ( •̀ω•́ ), Polish (⊃｡•́‿•̀｡)⊃, Vietnamese Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ,Caption ...

docs.google.com

And here is the subtitle mixing machine:

Subtitles template - 2024 05

main line,start,end,en,translation,dif,len,per,comments,1 backup of old translations,2,3 1,00:00:09,00:00:12,SOTT Earth Changes Summary - May 2024,3,0,0.0 2,00:00:12,00:00:24,1 dead, 3 injured in Kansas tornado on April 30 - 5th day of vortex outbreak in US with nearly 200 reported - 01 May,12,0...

docs.google.com

 

[MK Scarlett]

Thank you very much OS & Gawan, I will take care of the subtitles IT and PR and will do the same for the Focus.

 

[Dirgni]

Thank you so much OS and Gawan. I will take care of German IT including focus asap.

 

[Mari]

Thank you OrangeScorpion and Gawan!

IT and PR for the Croatian subtitles are done and the subs are ready.

What a crazy month; like winter is coming and not summer.

 

[MK Scarlett]

Thank you very much OS & Gawan, I will take care of the subtitles IT and PR and will do the same for the Focus.

All done and ready for cooking.
Once again, thanks to all chroniclers and techies for making this last Summary possible.
And yes, indeed, it looks like 'Winter is coming'.

 

[Jacques]

All done and ready for cooking.

Super and as soon as I have the video with the french subtitles, I will upload it to Odysée.

 

[Jacques]

Super and as soon as I have the video with the french subtitles, I will upload it to Odysée.

The video has been uploaded and added to your article @MK Scarlett .

 

[MK Scarlett]

The video has been uploaded and added to your article @MK Scarlett .

Thank you @Jacques, I will have to wait for the DailyMotion one in order to edit and then publish the Focus.

 

[Jacques]

I will have to wait for the DailyMotion one in order to edit and then publish the Focus.

Just for your info, the article has been published in English eventhough if the video for May is not available for now.

 

[MK Scarlett]

Just for your info, the article has been published in English eventhough if the video for May is not available for now.

OK, thanks for letting me know, I hadn't noticed.
Then, I've just published the French Focus.

 

[Dirgni]

German IT including focus are done.
Thank you everyone included in this, especially OS and Gawan
Yes, indeed winter still has not really left.

Edit: Just for information: line 68 is empty.

 

[Learner]

German IT including focus are done.
Thank you everyone included in this, especially OS and Gawan
Yes, indeed winter still has not really left.

Edit: Just for information: line 68 is empty.

Thank you for your work, Dirgni. And by that extent, thanks to OS, Gawan and all chroniclers too. I will do the PR.