PERLOU
The Living Force
Voilà 3/4 jours maintenant que les températures sont très hautes sur la Côte d'Azur, 38/40° c'est très chaud surtout au bord de la mer...
Et la nuit elles sont toujours à 28°, c'est la canicule...
C'est la première année que je n'ai plus de clim, heureusement les ventilateurs fonctionnent toujours...
J'asperge d'eau mes petits Yorks et moi avec un vaporisateur et les chatonnes avec un gant de toilette...
Cela ne devrait pas durer très longtemps mais c'est fatigant...
It's been 3/4 days now that the temperatures are very high on the French Riviera, 38/40° is very hot especially at the seaside...
And at night they are always 28°, it's a heat wave...
It's the first year I don't have air conditioning, fortunately the fans are still working...
I spray water on my little Yorks and me with a spray bottle and the cats with a washcloth...
It should not last very long but it is tiring...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Et la nuit elles sont toujours à 28°, c'est la canicule...
C'est la première année que je n'ai plus de clim, heureusement les ventilateurs fonctionnent toujours...
J'asperge d'eau mes petits Yorks et moi avec un vaporisateur et les chatonnes avec un gant de toilette...
Cela ne devrait pas durer très longtemps mais c'est fatigant...
It's been 3/4 days now that the temperatures are very high on the French Riviera, 38/40° is very hot especially at the seaside...
And at night they are always 28°, it's a heat wave...
It's the first year I don't have air conditioning, fortunately the fans are still working...
I spray water on my little Yorks and me with a spray bottle and the cats with a washcloth...
It should not last very long but it is tiring...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)