EricLux
Jedi Council Member
@Jacques, I am working on the proof read of the German translation.
EricLux mentioned a deadline, I did not know about.
Will it still be in time, that it will take me another 1-3 days to finish?
If otherwise, please let me know.
Thank you :)
Hello @Breo :)
I'm sorry if I caused a misunderstanding when I mentioned a deadline : I just wanted to say that I'd done the best I could within the 3 days it took me. As far as I know, there is no deadline, the main thing is that it respects the spirit of the exchange and "translates" the author's thoughts as well as possible...
I'll let @Jacques answer your request.
My apologies again for the misunderstanding, I'll make a note of it and express myself more clearly in future messages. I still need to improve my translation :)
I'm sorry if I caused a misunderstanding when I mentioned a deadline : I just wanted to say that I'd done the best I could within the 3 days it took me. As far as I know, there is no deadline, the main thing is that it respects the spirit of the exchange and "translates" the author's thoughts as well as possible...
I'll let @Jacques answer your request.
My apologies again for the misunderstanding, I'll make a note of it and express myself more clearly in future messages. I still need to improve my translation :)