SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

Here is the translation table:

 
Here is the translation table:


Thank you OS, I'll do the French IT as well as the Focus.
 
Here the table for the subtitles for July:

 
Here is the translation table:


Thank you for your work, OS and everyone else involved! I can do the German IT tomorrow.
 
Czech IT & PR is done so the batch can go to the oven. :knitting:

I have not seen the English Focus part in this month's sheet so I took the original YouTube description, copy-pasted it from there into the fields in the Google drive sheet (rows 98 - 124) and translated for the Czech column. Hopefully it's ok like that. Thanks for the hard work, people! :headbanger:
 
Here the table for the subtitles for July:

Thank you OS! Croatian translation and PR (thank you Saša) are done, and subtitles are ready for upload.
 

Attachments

  • ECS_July_2020_Cro.srt.txt
    10.7 KB · Views: 2
French, Croatian and Czech done. I hope it is ok.

I have not seen the English Focus part in this month's sheet so I took the original YouTube description, copy-pasted it from there into the fields in the Google drive sheet (rows 98 - 124) and translated for the Czech column. Hopefully it's ok like that. Thanks for the hard work, people! :headbanger:

Yes, it's ok. And if the French and Croats add the description in their language, I can add them to YouTube too.
 
Back
Top Bottom