SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

Alrighty. Here is the translation table:


And here the subtitle cooking machine:


Happy cooking :-D !
IT of Croatian subtitles and Focus is finished and ready for PR -> @drazen & @Anthony.
 
At minute 25.08 there is an error in the following title:

"Thousands evacuated as US wildfires burn across California and Nevada".

In the subtitles passed to me by the team it was ok:

"State of Emergency after flash floods in Utah, Nevada, New Mexico, and Arizona - 2 inches of rain in an hour"

So the subtitles are correct I think, I don't know if it can be fixed and change the title or it is too late, as you see.
 
Back
Top Bottom