Sesiones por fecha

[iscreamsandwish]

2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030
30 Ene.	26 Febr.	14 Ene.	13 Ene.	25 Ene.
13 Mar.	23 Abr.	25 Feb.	9 Mar.	1 Mar.
29 May.	24 Jun.	8 Abr.	13 Abr.
17 Jul.	17 Jul.	13 May.	27 Abr.
18 Set.	27 Ag.	24 Jun.	18 May.
30 Oct.	22 Oct.	29 Jul.	6 Jul.
18 Dic.	10 Dic.	23 Set.	17 Ag.
		28 Oct.	21 Set.
		30 Dic.	19 Oct.
			23 Nov.
			21 Dic.

 

[iscreamsandwish]

1994	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
16 Jul.				10 Ene.	18 Ene.	19 Oct.	9 Ene.	29 Jul.	1 Abr.	21 Mzo.
22 Jul.				23 Feb.	2 Feb.	23 Nov.	25 Ene.	25 Ago.	16 Jul.	25 My.
27 Jul.				26 Feb.	17 Ago.	21 Dic.	1 Mar.	6 Set.		12 Jun.
30 Jul.				30 Mzo.			6 Ago.			3 Set.
30 Set.				25 Abr.			20 Oct.			22 Oct.
5 Oct.				4 My.			19 Nov.
7 Oct.				22 Jun.
9 Oct.				13 Jul.
16 Oct.				31 Jul.
18 Oct.				18 Ago.
19 Oct.				24 Ago.
20 Oct.				14 Set.
22 Oct.				21 Set.
23 Oct.				28 Set.
25 Oct.
28 Oct.
2 Nov.
4 Nov.
6 Nov.
7 Nov.
9 Nov.
12 Nov.
16 Nov.
19 Nov.
24 Nov.
26 Nov.
27 Nov.
1 Dic.
3 Dic.
5 Dic.
9 Dic.
10 Dic.
17 Dic.
23 Dic.
28 Dic.
31 Dic.

2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
3 Ene.	30 En.	13 Febr.	4 Mzo.	23 Mzo.	22 Mzo.	10 En.	23 En.	25 Mzo.	10 Febr.	23 Mzo.	2 Feb.
7 Mzo.	22 Febr.	9 Abr.	22 Jul.	28 My.	26 Abr.	7 Febr.	6 Febr.	13 My.	14 Abr.	18 My.	21 Mzo.
30 My.	28 Mzo.	11 Jun.	21 Dic.	7 Set.	3 My.	14 Mzo.	27 Febr.	5 Ag.	9 Jun.	10 Ag.	9 My.
9 Jun.	25 Abr.	20 Ago.			10 My.	21 Mzo.	16 Abr.	16 Set.	11 Ag.	28 Dic.	23 My.
20 Jun.	6 Jul.				17 My.	4 Abr.	7 My.	14 Oct.	22 Set.		4 Jul.
4 Jul.	22 Jul.				7 Jun.	2 My.	16 Jul.	9 Dic.	20 Oct.		15 Ag.
16 Jul.	12 Dic.				14 Jun.	13 Jun.	14 Ag.		1 Dic.		10 Oct.
5 Ag.				.	21 Jun.	4 Jul.	15 Oct.	.	29 Dic.	.	31 Dic.
15 Ag.					12 Jul.	18 Jul	12 Nov.
30 Ag.					19 Jul.	8 Ag.	10 Dic.
13 Set.					26 Jul.	29 Ag.
24 Oct.					16 Ag.	10 Oct.
28 Nov.					23 Ag.	26 Oct.
29 Dic.					30 Ag.	7 Nov.
					20 Set.	21 Nov.
					11 Oct.
					6 Dic.
					13 Dic.

 

[piliangie]

Wow! excelentes traducciones , gracias

 

[Alejo]

Buensimo Fallen_375!

Muchas gracias por el esfuerzo de crear un post centralizado donde se puedan ver las sesiones traducidas.


=====================

Great Fallen_375!

Thank you very much for your efforts in creating a centralized post for all the translated sessions.

 

[OrangeScorpion]

Excelente trabajo @Fallen_735 con las traducciones y con este índice de traducciones, muchas gracias por tu esfuerzo.

--------------------------------------------------------

Excellent work @Fallen_735 with the translations and with this index of translations, thank you very much for your effort.

 

[ApotheosisMMC.]

Gracias, agregado a favoritos para cuando llegue a este parte en mi revisión de las sesiones.

Thanks, bookmarked for when i get to this part in my review of the sessions.

 

[miguel angel]

¡Muchas gracias @Fallen_735 por tu esfuerzo y dedicación!

Thank you so much @Fallen_735 for your effort and dedication!

 

[iscreamsandwish]

Thanks everyone. I always wanted to contribute to the group and I finally found something useful I can do. The only issue I see, is that I won’t be able to update the index with new translations. Hopefully a mod can help us out.

I also would like to aknowledge @BrendaH and others who translated other sessions as well. They did an amazing job too.

 

[Navigator]

Really liking this Fallen!

 

[iscreamsandwish]

Year 2021 has been completed.
If a mod sees this post please help me update the spread sheet. Thank you

January 30th

Sesión: 30 de enero de 2021

Fecha de la sesión: 30 de enero de 2021 Laura, Andromeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, Gaby, Scottie, Niall, Princess Leia P: (L) Hoy es 30 de enero de 2021. Tenemos a los sospechosos habituales. [Repaso de los presentes] R: Hola hijos de Cassiopaea. Honorreiae está aquí...

cassiopaea.org

March 13th

Sesión: 13 de marzo de 2021

Fecha de la sesión: 13 de marzo de 2021 Laura, Andrómeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall P: (L) Hola. Ya estamos aquí. R: Un placer estar con ustedes de nuevo. Gossuriah de Cassiopaea aquí ahora. P: (L) Bien. ¿Con qué queremos empezar? ¿Queremos empezar...

cassiopaea.org

May 29th

Sesión: 29 de mayo de 2021

Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Gaby, Ark, Possibility of Being, Chu, Scottie, Niall... ... y 146 miembros de FOTCM presentes a través de Zoom: 3DStudent, 987baz, Abats, Adaryn, Aeneas, aimarok, alana, Alejo, Altair, aluminumfalcon, AnaHuit, anartist, AndrewMn, Andrian...

cassiopaea.org

July 17th

Sesión: 17 de julio de 2021

Fecha de la sesión: 17 de julio de 2021 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, Noko el Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Es sábado, 17 de julio de 2021. Los sospechosos de siempre: [Revisión de los presentes] Aquí vamos... R: Hola a...

cassiopaea.org

 

[iscreamsandwish]

2022 April 23rd

Sesión: 23 de abril de 2022

Fecha de la sesión: 23 de abril de 2022 Laura, Andromeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, PoB, Ark, Scottie, Gaby, Niall, Pikabu the Cat P: (L) Hoy es 23 de abril de 2022. Los sospechosos de siempre: [Revisión de los presentes] Muy bien. Hola? ¿Hay alguien ahí? R: Moiloiaea de...

cassiopaea.org

 

[jhonny]

Great Fallen_735!

Thank you so much for the effort. I'm sure there are many people (me included) who are going to appreciate this immense work you are doing.

 

[Windmill knight]

Year 2021 has been completed.
If a mod sees this post please help me update the spread sheet. Thank you

Done!

 

[iscreamsandwish]

New sessions from 2019:

Sesión: 23 de marzo de 2019

Fecha de la sesión: 23 de marzo de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, Gaby, PoB, Scottie, Niall, Princess Leia P: (L) ¡Vamos con el tomate! [juego de palabras, traducción fonetica...lechuga-tomate] Hoy es 23 de marzo de 2019. [Revisión de los presentes] Muy...

cassiopaea.org

Sesión: 18 de mayo de 2019

Fecha de la sesión: 18 de mayo de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Pikabu zee Cat, Noko the Wonderdog, Princess Leia, The Lunar Module P: (L) Es 18 de mayo de 2019. [Revisión de los presentes] R: ¡Buenas noches hijos! Joyeaeia de...

cassiopaea.org

Sesión: 10 de agosto de 2019

Fecha de la sesión: 10 de agosto de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Noko the Wonderdog, The Lunar Module, Pikabu zee Cat P: (L) ¿Estamos listos? Hoy es 10 de agosto de 2019. . [Revision de los presentes] R: Elaleia de Cassiopaea...

cassiopaea.org

Sesión: 28 de diciembre de 2019

Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, PoB, Joe, Chu, Ark, Scottie, Gaby, Niall, The Lunar Module P: (L) Hoy es sábado 28 de diciembre de 2019. (Andromeda) Día de San Inocente. (L) [Revisión de los presentes] (Artemis) Y los cachorros. (L) Entonces, ¡hola! A: Hola a los seres...

cassiopaea.org

From 2020 thank you! @xahyr

Sesión 2 de febrero de 2020

Fecha de la Sesión: 22 febrero de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Princesa Leia, el gato Pikabu zee P: (L) Este es el 22 de febrero de 2020. Eso es un 22-02-2020. Son buenos números. Tenemos la tripulación...

cassiopaea.org

Sesión: 9 de mayo 2020

Fecha de la Sesión: 9 de mayo de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en el tablero. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Noko el Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Este es el 9 de mayo de 2020. [Revisión de los presentes] Entonces, ¿a quién tenemos con nosotros...

cassiopaea.org

Sesión: 23 de mayo de 2020

Fecha de la Sesión: 23 de mayo de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Noko El Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Hoy es 23 de mayo de 2020. [Revisión de los presentes] Así que supongo que comenzamos. Hola, ¿hay alguien ahí fuera...

cassiopaea.org

Sesión. 4 de julio de 2020

Fecha de la sesión: 4 de julio de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Noko el Perro Maravilla P: (L) Hoy es 4 de julio de 2020. [Revisión de los presentes] Entonces, hola. R: Hola buena gente. Mucha agitación por...

cassiopaea.org

Sesión: 15 de agosto de 2020

Fecha de la Sesión: 15 de agosto de 2020 Laura y Andrómeda en el tablero. Pierre, Joe, Chu, PdS, Ark, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Princesa Leia P: (L) Hoy es 15 de agosto de 2020. Los sospechosos habituales están aquí. [Revisión de los presentes] Artemisa está indispuesta. R...

cassiopaea.org

 

[xahyr]

Remaining 2020 Sessions

Sesión: 10 de octubre de 2020

Fecha de la Sesión: 10 de octubre de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PdS, Scottie, Niall, Noko el Perro Maravilla, El Módulo Lunar, Princesa Leia. P: (L) Está bien... R: Hola hijos de Casiopea. P: (L) ¿Y a quién tenemos con nosotros esta noche? R...

cassiopaea.org